運用語言能力，亦對出口五葉松傾盡全力山松園
也想直接對海外傳達盆栽的魅力
「山松園」位在從JR端岡站出發，沿縣道33號線往鬼無方向步行約10分鐘之處，就在烏龍麵店的正對面。
園內的棚架區，井井有條地陳列著樹根長得很氣派的黑松、樹幹表面大幅龜裂的錦松、露根優美的五葉松等松柏類，還能看見開花時期值得期待的皋月杜鵑及雜木。作業區內亦設有拍攝盆栽的空間。
現在，盆栽愛好者遍佈世界，「BONSAI」已然成為世界共通語言。說著「英文是文化的大門」的第2任園主山地宏美先生畢業於外文大學，語言能力極佳。他很早就開始著手進行網路銷售，自己的盆栽園網站不僅有日文，還附有他親自寫下的英文、法文解說。來自海外的洽詢，他也活用語言能力，用電子郵件和電話回覆。
歐洲禁止進口松樹類，只有五葉松的盆栽例外。這間盆栽園會將五葉松的接穗接到年輕黑松的砧木上增加樹枝，花5年、10年⋯⋯的時間將苗木培育為成樹，出口至歐美。
盆栽具有放在身邊欣賞的價值
「盆栽是日本的傳統文化，也是長壽的活藝術品。但是只要10天沒澆水，就會枯萎。盆栽擁有經常放在身邊，當作生活的一部分愛好的價值。」宏美先生拿起盆栽，眯眯笑著。
開園與盆栽產地的背景
「山松園」是宏美先生的父親秀男先生在1960年開園的。1974年，宏美先生大學畢業後，馬上開始協助盆栽園的工作，當時正好是日本的高度成長期。宏美先生說，以國分寺當地發祥的錦松為基礎的盆栽，可以銷往日本全國各地，處於能以「盆栽農家」自立的時代背景下。與宏美先生同年齡層的夥伴也致力於盆栽育成，彼此學習技術和設計，磨練擅長的領域，同業間會進行買賣或互相介紹顧客等，培養出產地振興的態度。
享受內含的景色與時光的盆栽世界觀
「愛好者會在盆栽中『創造景色』。」宏美先生說道。為了培育「愛樹心」，他建議大家親自體驗將樹木種進盆子內、澆水、育成盆栽。「本園備有許多大眾作品，我覺得應該能輕鬆選購喔。」將自然的美麗景色與眼前的盆栽重疊，尊重生命、看出濃縮的時間，就是享受盆栽的感性吧。
山松園
- ADDRESS
- 香川縣高松市國分寺町3425-1
- TEL
- +81-87-874-1378
- sanshoen@lime.ocn.ne.jp
- URL
- https://sanshoen-bonsai.jimdo.com/